nrcc-logo
 
Бизнес-путеводитель  
  На главную страницу:
       
      Законодательство и юридические услуги  
  Законодательство   Все законодательство Норвегии, включая предписания и постановления различных министерств и ведомств, можно найти в интернете. Значительная их часть также переведена на английский язык. Ряд законодательных документов, имеющих непосредственное отношение к России, также переведены на русский язык.  

 

 

 

    Общая информация
Принятие законов

Согласно Конституции, Стуртинг наделен законодательной властью. На практике многие из этих полномочий передаются Правительству Норвегии, когда Стуртинг принимает рамочные законы или же законы о наделении Правительства полномочиями по принятию законов.

В Конституции по-прежнему оговаривается, что закон вступает в силу только после подписания Королем. На практике это подписание является формальностью.

В Стуртинге проекты законов рассматриваются в его двух Палатах, которые называются Одельстинг (Нижняя Палата) с 42 представителями и Лагтинг (Верхняя Палата) с 127 представителями. Проект рассматривается в пленуме только в том случае, если не достигнуто согласия в каждой из Палат. Большинство проектов законов поступают в Нижнюю Палату из Правительства (так называемые "Предложения для Нижней Палаты Стуртинга", сокращение ot.prp.), после чего Нижняя Палата пересылает проект в соответствующий комитет Стуртинга. Комитет рассматривает проекты и дает свое заключение для Нижней Палаты (сокращение Innst.O), которая затем рассматривает проект, и в случае его принятия пересылает его в Верхнюю Палату. После одобрения в Верхней Палате проект пересылается Королю и затем премьер-министру на подписание. Закон вступает в силу с даты, указанной в законе или с даты, указанной Правительством.

Текст новых законов публикуется в Вестнике Законодательства, который по-норвежски называется Norsk Lovtidende. С 1 января 2001 годы все законы публикуются в электронном виде на официальном сайте в интернете (см. список ссылок).

Судебная система
Судебная система представлена Верховным судом Норвегии, Апелляционной Комиссией при Верховном суде, судами второй инстанции (судами присяжных, по-норвежски ) и судами первой инстанции. Также существует ряд судов узкой специализации, такие как Суд по трудовым спорам, Суд по разделу земельных участков и так далее.

Верховный суд находится в г. Осло и является последней инстанцией, за исключением дел, передаваемых в Суд по правами человека в Страсбурге.

Суды второй инстанции рассматривают апеляции на решения судов первой инстанции. Их всего шесть:

  • Боргартинг в Осло
  • Эйдсиватинг в Хамаре
  • Агден в Шиене
  • Гулатинг в Бергене
  • Фростатинг в Трондхейме
  • Холугаланд в Тромсе.

Суды первой инстанции расположены во всех областях Норвегии, и ранее назывались "областными" или "городскими".

Во всех коммунах (т.е. районах) также действуют мировые суды, призванные разрешать конфликты между сторонами, в основном в гражданских спорах. Уголовные дела мировыми судами не рассматриваются.

Юридические компании и адвокаты
Поиск юридических компаний и адвокатов можно начать с сайта Норвежской ассоциации адвокатов. Здесь, кроме целого ряда ссылок на законодательные ресурсы, есть функция поиска по названия или имени, регионам и специализации. Однако, многие юристы и юридические фирмы не являются членами этой ассоциации.

Размер вознаграждения адвокату исчисляется исходя из почасовой ставки и общего количества затраченного на дело времени. Услуги юристов весьма дороги, однако разница в ставках на эти услуги между различными юридическими фирмами может быть также очень велика. Согласно тесту, проведенному Норвежской службы защиты потребителей в 2007 году, разница в почасовых ставках самого "дешевого" и самого "дорогого" адвоката составила 77 процентов! Как минимум, почасовая ставка составляет около 1000 крон.

Тем не менее, Норвежская ассоциация адвокатов сообщает об определенных закономерностях, а именно:
- ставки помощников адвокатов (по-норвежски advokatfullmektig) ниже чем адвокатов
- с частных лиц адвокаты берут меньше, чем с юридических лиц
- адвокаты в больших городах несут больше расходов и как следствие имеют более высокие гонорары, чем их коллеги в более мелких населенных пунктах.

Источник: сайт Стуртинга, официальный сайт Норвежской судебной системы, Норвежская ассоциация адвокатов

Полезные ссылки
Международные трактаты - архив трактатов, подписанных Норвегия с иностранными государствами и организациями (норв.)

Размер сборов и пошлин при рассмотрение дел в суде - обновляемый список различных сборов и пошлин (норв.)

Законодательство на английском языке - поиск по ключевым словам на совместном сайте юридических факультетов Университетов г. Осло, Берген и Тромсе (англ)


- Юридические услуги
Сельмер - норвежская юридическая фирма. Есть офис в Москве (англ.)
ДЛА Пайпер - скандинавская юридическая фирма, офисы в том числе в Норвегии и России (англ.)
Викборг Рейн - норвежская юридическая фирма, в составе которой несколько русскоговорящих адвокатов (рус.)
Стеенструп Стордранге - норвежская юридическая фирма (англ.)
Симонсен - норвежская юридическая фирма (англ.)

Страница находится в процессе наполнения информацией (июнь 2008 г.)